飘天文学

诗经商颂列祖汤（第1页）

烈祖

嗟嗟烈祖！有秩斯祜。

申锡无疆，及尔斯所。

既载清酤，赉我思成。

亦有和羹，既戒既平。

鬷假无言，时靡有争。

绥我眉寿，黄耇无疆。

约軧错衡，八鸾鸧鸧。

以假以享，我受命溥将。

自天降康，丰年穰穰。

来假来飨，降福无疆。

顾予烝尝，汤孙之将。

白话译文

赞叹伟大我先祖，大吉大利有洪福。

永无休止赏赐厚，至今恩泽仍丰足。

祭祖清酒杯中注，佑我事业得成功。

再把肉羹调制好，五味平和最适中。

众人祷告不出声，没有争执很庄重。

赐我平安得长寿，长寿无终保安康。

车衡车轴金革镶，銮铃八个鸣铿锵。

来到宗庙祭祖上，我受天命自浩荡。

平安康宁从天降，丰收之年满囤粮。

先祖之灵请尚飨，赐我大福绵绵长。

秋冬两祭都登场，成汤子孙永祭享。

烈祖

嗟嗟烈祖1！

1烈祖：功业显赫的祖先，

此指商朝开国的君王成汤。

有秩斯祜2。

2祜，福。

申锡无疆3，

3申：再三。锡：同“赐”。

及尔斯所4。

4及尔斯所：及尔斯所，犹云‘以迄于今’也。

既载清酤5，

5清酤（gu）：清酒。

赉我思成6。

6赉（lài）：赐予。思：语助词。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.baquge.cc www.cwzww.com www.9kutxt.com www.shuhuangxs.com www.du8.org

相邻推荐:在恋爱攻略被杀99次  逃离绝命岛  穿成二嫁弃妇，被病娇暴君强夺了  我是魔法学院柔弱的白月光学妹  叛出家门后，她们都后悔哭了  隔岸观火  从赘婿到千古名臣  系统心声泄露后，我成了团宠  玄学肥妻美如花，日子越过越发  世子太凶猛  重启1980：从搞科研开始  医妃有毒，病娇战神乖乖臣服  天崩开局，我和系统玩儿命求生  全民供奉神佛，我一手灭天  错囚  开局被绿，进化天狗吞噬万物！  楚倾歌风漓夜全文免费阅读无弹窗  黑悟空：从火照黑云到踏碎凌霄！  王妃又美又会撩，上位全靠茶艺高  风在转弯处