飘天文学

第45章 妇女是如何改变历史的（第1页）

u000fuHowWomenChangedHistory

维维安·吉儿

VivienneGill

AceintheHole

Listentothefollowingarticletwice，andthenfillinthe

blankswitharoriatewords。

1。Theyinventedagriculture。Beforethe_____________________

menwerehunters。Theywentouteveryday。

2。Archeologiststhinkthatwomenketthefirst_____________：

dogs，cows，sheeandgoats。

Mensometimessay，“Wearebetterandclevererthanwomen。Womenneverinventthings。Wedo。”Itistruethatmenhaveinventedalotofusefulthings：thealhabet，machines，rockets，andguns，too。Butscientistsandarcheologistsnowagreethatwomeninventedoneveryimortantthing。Ithaschangedhistory。Theyinventedagriculture。Beforetheinventionofagriculturemenwerehunters。Theywentouteveryday。Sometimestheykilledanimals—sometimesanimalskilledthem。Lifewasdifficultanddangerous。Womenhadtogoouteveryday，too。Theycollectedroots，fruitandgrasses。Then，oneday，morethan10，000yearsago，awomandroedsomegrassseeds。ShedroedthemnearherhomeintheMiddleEast。Theygrew—andthefirstwheatwasborn。Theideagrew，too。Womenlantedrootsandfruittrees。Thentheycouldstayathomeandlookafterthechildren—andtheanimals。Womenlikebabyanimals。Archeologiststhinkthatwomenketthefirstdomesticanimals：dogs，cows，sheeandgoats。Thatideagrew，too。Thentheirhusbandsdidnothavetogohuntingformeat。Theystayedathome。Theybuiltvillagesandcities。Civilizationbegan。Menbegancivilization—afterwomeninventedagriculture。

参考译文

有时男人们会说：“男人比女人能干，比女人聪明。女人没有发明任何东西，男人却发明了。”不错，男人是发明了很多有用的东西，如字母表，机器，火箭，也有枪炮。但是，科学家和考古学家们现在一致认为，女人曾发明了一项十分重要的东西，它使历史发生了改变。这项发明就是农业。农业被发明之前，男人们都是猎人。他们每天都要外出狩猎。有时他们将猎物捕杀，有时猎物将他们杀死，生活是艰难而充满危险的。女人们也要每天外出，她们收集植物的根茎、果实和杂草。后来，一万多年以前的某一天，一个女人在她家附近的地方撒下一些草籽。她的家就在中东。种子生长出来，并结出了第一株小麦。随着小麦的成长，人们的思想也在成长。女人们也将根茎和果树种下，于是，她们能够留在家里照看孩子和家畜了。女人们喜欢小动物，考古学家认为，女人饲养了第一批家畜：狗、牛、绵羊和山羊。圈养家畜的想法也成熟起来。于是，丈夫们无需再去出门觅食。他们留在家里，建成了村落和城市。从此开始了人类文明。男人们创造了文明——在女人发明了农业之后。

PracticingforBetterLearning

Listentothearticleagain，andanswerthefollowingquestions。

1。

tWhatistheoneimortantthingthatwomeninvented？

___________________________________________________________________________________

2。

tHowdoyoucomrehendthesentence“Menbegancivilization—after

womeninventedagriculture”？

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.baquge.cc www.cwzww.com www.9kutxt.com www.shuhuangxs.com www.du8.org

相邻推荐:每天读点好英文：人生没有太晚的开始  无限相思无限恨：石评梅作品集  愿得一人白首不相离  再不远行，就老了  叛逆的灵魂（纪伯伦全集）  幸福密码：改变千万人命运的幸福法则  欲念闪婚，我被渣男小叔揽腰狂宠  茶席窥美  鉴宝：让你鉴瓷，不是让你碰瓷  中国古代哲学史  我的世界很小，但是刚刚好  道临异世界  再不远行，就老了2  让我留在你的身边  最后一片叶  把沉睡的时光摇醒  寻找人生的坐标（英文爱藏双语系列）  三国：乱世枭雄，建立最强王朝  中国文化与中国的兵  泰戈尔诗集：世界上最遥远的距离（英汉对照）