用狙击步枪对姜科长下毒手的人,正是丁玉。
他不知道南苑莱到底有没有把查获的资料交给姜科长,干脆杀人灭口。
因为同时对一个人下手。使得李子成和丁玉都意识到了对方的存在。
影片的最后,李子成和丁玉互相为了查出对方的身份,开始了又一波互派卧底的行动。
无间道,无间地狱,最惨痛的,就是轮回无间,永远没有挣脱的希望。
因为增加的戏份比删减的部分要多,所以整个电影预计时长超过了一百五十分钟,远远多于原版的一百三十四分钟。
但按照新的剧本来拍,剧情将更加的完善。每一个主演都将能够得到充分的发挥空间,让整部电影更加饱满起来。
影片里有一些小的细节,需要主演们下一些功夫。
比如丁青和丁玉兄弟之间的对话,为了逼真,朴勋政要求崔正源和黄政民使用中文。
因为他们是华侨,只有这样才能更加的符合身份。
崔正源倒是没问题,他那流利的中文水平全世界都知道。但这一项却要了黄政民的老命了。
快五十岁的人了,一辈子都没有跟中文打过交道。想要说的流畅自如,那简直是天方夜谭。
现场学了几句,可他那僵硬的发音,一看就是没有几年的功夫是改正不过来的。
崔正源听了之后也是挠头不已,但又有些不甘心。
他是完美主义者,如果导演没有这么要求,那么也就算了。但是要求使用中文了,表现的却磕磕绊绊,那他自己这关都过不去。
苦恼了半天,崔正源灵机一动,突然抬头对黄政民滴里嘟噜说了一大串的话。
可是那绕口至极的语言,愣是让一个人都没有听懂。
在座的这些人中,朴勋政是懂中文的。这个懂,可不是那些韩流star们吹嘘的懂,而是真正的精通。
朴勋政说、用中文的流利程度,一点都不比崔正源差。
但就是这么一个精通中文的人,都没有听懂崔正源在说什么。因此大家全都面面相觑,不知道崔正源为什么这么做。
说完了之后,崔正源笑着对黄政民道:“前辈,你试着学学我的话,看能不能顺利地说出来。”
不求其意,只是照着表面的语音来学。黄政民在崔正源的耐心教导下,居然没用半个小时,就完整地说了出来。
而且那惟妙惟肖的音调,根本看不出来是新学之人。
大家好奇之余,纷纷求教起来。
崔正源也很高兴,给大家解释起来。
原来他刚才说的,和教给黄政民的,其实也是中文。只不过不是中文里的普通话,而是魔都方言。
中国的地方方言与其他语言的方言是不同的,不光只是语音的差异。而是整体的读法都不同。
即使对于一个纯正的中国人来讲,学习一门他从来没有接触过的方言,特别是南方的方言,其实难度都不低于外语。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
www.baquge.cc www.cwzww.com www.9kutxt.com www.shuhuangxs.com www.du8.org相邻推荐:随身副本闯仙界 我在诡异世界谨慎修仙 绝顶唐门 穿越者墓园 金庸绝学异世横行 重生影后她又逆袭了 快看那个大佬 这只哥布林会修仙林夕 网游之超级国宝 林望杨悦 天庭最强散仙 老公试用期 这是你的江湖呢 西游世界里的道士 刚成帝尸,就让圣女开了棺 从空间站开始敲奇观 玄幻位面大冒险 剑道独神 海贼中的最废果实 慈航静斋覆雨翻云