飘天文学

第7部分（第4页）

〔彼得堡〕我没能把结婚前几个星期的生活记录下　来③，因为那些是幸福的日子。除了“无限幸福”这个词　以外，我再也找不到其他的词能更贴切地摹写我眼下的心　境了。我几乎羞于作这样的坦白，但事实如此，我也只能　这样。我现在的心境也许是以往许多诗人们所反复描述的

那种　陶醉”　“　？

苏马罗科夫（

不！不！是长久以来我所追求的那种一

）俄　国　诗　人、　作　家　。　：　剧

这是普希金《先知》一诗的释义，但做了小小的改动；把原诗中的　英译者　“阴暗的荒原”　为　荒漠”　改　“　。　勃留索夫　日与乔安娜　伦特结婚。乔安娜　伦特　勃　年　月　留索娃　（　），捷克血统，勃留索夫某些著作的编者及其档　案材料的收集者。这部《勃留索夫日记钞》就是根据她　年在莫　斯科出版的本子迻译的。原书本身也经过大量删节。原稿由莫斯科　列宁　图书馆原稿部收藏，迄未出版　英译者。

第　６７　页

个灵魂与另一个灵魂的紧密相依，是两个生灵完完全全地　融为一体。我为永恒的爱情而生，为无限的温柔而生。当　我回归我的天然本性时，我就一定能体验到什么才是极乐　境界。　“我是幸福的”这句话蕴义极为丰富，很少有人敢说　“我现在是幸福的。”沉浸在幸福日子的回忆中，我不敢对　未来将发生的任何事有所抱怨，“哪怕我注定有时不免也要　后悔……”　月

日

〔莫斯科〕宁静的日子一天又一天地过去了……我整天　埋头钻研哲学或者和伊达（我的妻子）一起看书，有时也　写写小诗。

。

最近，学校里开设了研究康德的课程，我迷上了康德　的思想。我们还准备举行莱布尼茨讨论会，为此我专门研　究了他的著作和思想，他的很多论述都涉及到灵魂问题。　我打算在动笔写《第三警卫队》和《抒情诗史》第一　卷之前，先写《哲学随笔》。（这本随笔的目次是：　（

布尼茨　，　）埃德加　（　教。　）

月

日

莱

坡，　（

）梅特林克，　）理想主　（　爱情〈两节〉，　（　基督

（　义，（　）形而上学的基础，

巴尔蒙特来了。我是那样地期待和思念着他。他戴着

法语：我不想要其他天堂。

莱布尼茨（

中译者

）：德国哲学家、数学家、物理学家。

第　６８　页

双层领带，　发式也精心修饰过。　……

一轮满月……热情的满月，　像白锡般苍白，像吉普赛的吻，　她的魅力……我的痴迷……又是沉寂，　但唐璜的凝视却令人畏惧。　巴尔蒙特　唐璜》

在罗西亚餐馆，我们相对而坐。他朗诵起他的诗来，　而我只是静静地听着。似乎两年前的时光又重新出现，似　乎我又是以前那个自负的诗人。……轮到我朗诵我自己的　它们本身　都　诗作时，不由感到惭愧。不是因为那些诗

很精彩

而是因为它们太少了

只有可怜巴巴的两段

而他朗诵的却是一首长诗的片断，这些片断作为叙事　长诗的引子，写得洒脱而奔放。生活对于他来说比原先更　焕发出勃然生机，而在我，却逐渐变得黯淡无光。

我渐渐迷上了刺激的娱乐，　斗牛，空中飞人，　巨蟒缠绕的竞技场，　还有那少女，被引入幽幽的密室……　这颇似我现在的心境。然而，其中的第三句是从我诗中借鉴　去的，为此，巴尔蒙特想把它改成“冲出重围的恶狼嗥啸。”

月

日

我们〔巴尔蒙特和勃留索夫〕告别时，虽不凄凉，但

第　６９　页

却郁闷……　今天，我写信告诉巴尔蒙特，今晚我只一人在家。于　是他就来了。我想，他来是为了报复我。他在信中写道，　在俄国，我是他唯一需要的人。他是那样想念我，想念那　个生存在他想象中的我。当然，现实中的我已不是他梦

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.baquge.cc www.cwzww.com www.9kutxt.com www.shuhuangxs.com www.du8.org

相邻推荐:(火影同人)[四代火影]麒麟  [耽美]修仙之累不爱  世界上所有童话都是写给大人看的  当你穿越到一个太平时代  快穿 专业拆cp  致命情敌  校长大人等一下！  (伪装者同人)伪装者同人爱不可及  (高校星歌剧同人)彼此  (足球同人)[足坛]千帆  (火影同人)火影之拉郎配  和情敌抢大腿[重生]  帝羽·双重面具  (家教同人)[家教反穿]相思  重生之末世危机  (网王同人)[网王]制霸全国  (陆酗同人)兄台,误会！  [穿书]师兄太高冷 作者:铃九  寂寂长生  hp之异乡·下