飘天文学>我只想做一个安静的学霸 > 第752章提出了质疑（第1页）
第752章提出了质疑（第1页）
↘完本神立占首发↘手机用户输入地址：шanbentxt
“对啊，我看了他们更新的一集韩剧，台词很多地方都翻译得有问题，总不能因为有钱有势就随便敷衍吧？那个人还号称是金牌翻译……”
这么一说，苏苏倒是想起来了，他们银河字幕组好像是有一个很厉害的翻译，叫做鬼才。
资源论坛里每一家字幕组的成员都是可以搜索得到的，苏苏很快在网页里搜索“鬼才”二字，金牌翻译的头衔立即就呈现了她眼前。
“没错，就是这个人。”
……
从餐厅回去之后，王辰觉得银河字幕组这样误导观众是不对的，于是忍不住跑到他们的官网下面开始质疑。
王辰先用的是匿名身份。
“你好，对于你们家刚刚翻译的韩剧，我有很大的意见。”
因为是匿名身份，所以王辰说的很直接了。
很快，银河字幕组的管理员就看到了这条私信。
心想这是谁？
“请问你是？”
“我是谁不重要，重要的是，你们这部剧的翻译人员出了很大的问题，请你们帮我联系一下他，我跟他说一声。”
……
地方感到特别无语。
“你谁啊，你想跟他说就跟他说嘛！”
这态度，也真是没谁了。
“不好意思，请问你们字幕组的服务态度就是这么差的吗？我可是看你们每个月都能拿数据第一呢。”
此话一出，把银河字幕组的管理人员立即怼得没话说了。
“刚才不好意思，我的意思是，你说的鬼才大大他现在不在线，有事去了。”
看来整个字幕组的人都非常尊重这个叫做鬼才的金牌翻译。
“不过你如果真想联系他帮我们提出一点意见，我可以告诉你他的私人账号。”
王辰要的就是这个效果。
很快，王辰便把他认为鬼才翻译得不妥的地方全部截了图，发给鬼才。
他一开始不在线，可萌是管理部那边刚刚通知了他有人给他提意见吧，很快就上线了。
王辰这才公开了身份，用的是“维尼”的身份。
“你就是英剧王子那个刚刚火得不得了的维尼？你跑我们这里来做什么？我们和你们可没有竞争关系，你们翻译你们的英剧，我们翻译我们的日韩电视剧，明明井水不犯河水嘛！”
这个鬼才是一个刚刚毕业两年的男人，日语和韩语都说的非常好，曾经韩国留过学。
王辰很淡定地回答道：“我知道我们井水不犯河水，但是我无意间看了你翻译的第一集韩剧，错误实在是太多了，我也不知道你是没时间翻译还是因为精神状态不佳导致翻译失误，总之，你们这样错误的翻译并且还收费的行为，真的不太好。”
鬼才看了一眼王辰发过来的那些错误台词的截图，瞬间有点心虚。
心想，这些错误是有一点，但是要是就这么承认了，那得多丢人，以后还怎么在论坛字幕组里混下去？
于是他灵机一转，想着干脆把这个锅甩给王辰算了，就让他来填一填这个坑，反正他也听说了这个新来的“维尼”翻译水平很厉害。
“行啊，那你既然这么说，你来翻译给我看看，我到要看看你的水平怎么样！”
说着鬼才便把韩剧第一集的资源发给了王辰。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
www.baquge.cc www.cwzww.com www.9kutxt.com www.shuhuangxs.com www.du8.org相邻推荐:我家后院通西游 神话之我有几亿个武魂 荒野神级主播 火影之瞳帝泉奈 神奇宝贝之无限金币 我！拒绝套路 大唐第一帝国 海贼之等价系统 武侠之宝箱系统 我把末日献给全人类 火影之次元卡牌系统 玄幻都市之儒圣 玄幻之碾压一切 火影之我是炎黄子孙 都市之无限读档 随身带着游戏系统 都市之我创造了诸天 史上最强反派 海贼之卡牌系统 玄幻之我有满级仙帝账号
