飘天文学>海岛随军孕吐，禁欲大佬心疼坏了 > 第53章 被打脸下（第2页）
第53章 被打脸下（第2页）
姜绾柠点了点头：“没错，而且德语不光有阴阳性，还有中性词。”
“你说的桌子dertisch是阳性的。”
“阳性！那这意思是说桌子是男人呗！”
“哈哈哈哈哈，这德国人脑袋是怎么想的！”
现场瞬间哈哈大笑起来。
姜绾柠第一次学德语时，也是觉得这单词分男女有些好笑。
后面学的多了，她发现法语、西班牙语、意大利语也是分阴阳的，也就见怪不怪了。
“果然还是要专业学德语的，不然翻译起来就容易闹笑话！”
“可不是，有些词失之毫厘差之千里！”
两个医生随口一说，也没多想。
但听在赵佳怡耳里，他们就是在嘲笑她。
她气得浑身发抖，指着翻译道：“就算是词分阴阳性，但这些医学用词她确定翻译对了吗？”
“你们可别忘了，姜绾柠可不懂医术！”
姜绾柠淡淡地看着赵佳怡发疯，平静道：“这些词我翻译的绝对准确，虽然没有字典，但他们的词根是一样的。”
见众人一脸不解，姜绾柠缓缓道：“西方所有疾病名词都源自拉丁语，像英语的阑尾炎是appendicitis，而德语是Appendizitis，他们是很相似的，以此类推绝对不会出问题。”
“原来还可以这么翻译！”
“姜同志真是厉害！”
没有字典？
主任听到这话，若有所思。
看着赵佳怡刚刚一脸自信的样子，他眸子眯了眯。
姜绾柠这样的人才正是医院急需的，他可要好好爱惜她。
“赵佳怡同志你还有什么要说的吗？”
赵佳怡哪还能说什么？
她说什么，姜绾柠就反驳什么，而且都是有理有据。
她一个学英语的根本就不懂德语。
会议桌上的人嘴上没说什么，眼睛里流露的都是鄙视她的眼神。
她又囧又羞，根本就说不出话来。
主任见她无话可说，直接一锤定音道：“那以后有关德文翻译的事就交给姜同志了，大家有意见吗？”
“没有。”
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
www.baquge.cc www.cwzww.com www.9kutxt.com www.shuhuangxs.com www.du8.org相邻推荐:感化反派？合欢宗就不能纯爱吗 玉色怜 开局被双规，我陪女书记仕途逆袭 退役兵王混社会 重生刚睁眼，我成了校花床底的贼 华娱：从绑定天仙开始全能 我的天赋又升级了！ 道宗大师兄 人生诡事之阴兵统帅 大明：怎么都说我是常务副皇帝 兵王归来：七个美女大佬包养我 不做舔狗，只爱绝美师尊！ 黛玉不泪：虐渣才是正经事 登神 诡异入侵：假千金靠氪金带飞蓝星 游戏降临 七零：废品站捡到未来智脑，国家 千年镜灵求我修道 魔尊：人魔之子 重生千禧，从八岁开始摆摊
