飘天文学>高考出分前一晚，兑换北大录取书 > 第237章 这就省重点了4K大章（第1页）
第237章 这就省重点了4K大章（第1页）
第237章这就省重点了？（4K大章）
（全体起立！感谢大哥[山君]打赏的礼物之王！！！！！！）
（山君一啸震苍穹，礼物之王贯长虹，虎啸山林百兽从，大哥就是人中龙！！！）
（祝山君大哥：吉时吉月吉如风，吉年吉日吉如虹，吉山吉水吉相逢，吉人吉事吉运通！！！）
（也祝各位道友：追书不累，生活不苦，万事顺遂，暴富暴美！！！）
外宾区第一排。
怀尔斯不懂中文。
当那二十八个字从红绸底下露出来的时候，他只觉得那些笔画好看，像一幅抽象画，方方正正里带着一股凌厉的劲。
可具体是什么意思，他完全不知道。
他侧过头，压低声音问旁边的陶哲轩：“陶，这首诗是什么意思？”
陶哲轩摘下眼镜，用衣角擦了擦镜片，又把眼镜戴回去，盯着石碑上的字，嘴唇微微翕动。
他中文不算差，可要让他用英文把这首诗的韵味翻译出来，那真是要了他的老命。
憋了半天，脸都涨红了，才用英文磕磕绊绊地转述：
“CheriShnOttherObeOfgOldenthread……”
翻完最后一句，陶哲轩长长地吐了一口气，像是刚做完一道世纪难题。
怀尔斯听完，没有立刻说话。
他嘴唇微动，把那几句英文在嘴里咀嚼了一遍，又咀嚼了一遍。
沉默了很久。
久到陶哲轩以为他在走神，正准备开口问他怎么了。
然后，怀尔斯转过头，看着陶哲轩，眼神里有一种很少出现在这位数学巨匠脸上的东西。
惊艳。
“这四句诗，用英文说出来，已经足够美了。”
老人缓缓开口，声音有些沙哑。
“CheriShthedaySOfyOUryOUth……WhenflOWerSblOOm，plUCkthemintime……”
“它在劝人珍惜时间，珍惜青春，珍惜那些稍纵即逝、一旦错过就再也回不来的东西。”
“这是人类共通的情感，不分语言，不分种族。”
他顿了顿，目光再次投向石碑。
“可是——”
怀尔斯的声音忽然放轻了，像是在自言自语：
“可是中文里，它一定更美。”
“美到不可方物！”
陶哲轩愣了一下，随即点了点头。
“如果用数学公式来比喻的话…”
怀尔斯看向陶哲轩：“欧拉恒等式？”
陶哲轩闻言，轻轻点头。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
www.baquge.cc www.cwzww.com www.9kutxt.com www.shuhuangxs.com www.du8.org相邻推荐:我在北影看门，系统说在合欢宗 开局被流放，我靠肝经验逆天改命 弱智就弱智吧，我照样星际最强！ 七零年代之省城媳妇 和离第一年 被她影响的生命（合集） 今是昨非（父女） 高冷师祖竟是我道侣（futa) 琉璃赝品 不想当太后了NPH（古言1V3） 她决定宴请年少时的自己（1v1H） 歧途（nph） 娱乐：一首山河图，被国家征用！ 海克利灯塔 bg男主控特供文合集 自律就变帅！高冷校花绷不住了！ 无限诡异，成为神明代理人后她杀疯了 只撩不爱 家有娇妻但我出轨成瘾 一荤一素
