飘天文学>那些即将消失的四川方言词汇 > 第21章 觳觫wuu音同无术一个接近消失的四川方言词汇（第1页）
第21章 觳觫wuu音同无术一个接近消失的四川方言词汇（第1页）
四川方言：有一种厌恶叫“觳觫wusu（音同无术）”，这是一个接近消失的方言词汇。
以前只听过wusu这个音，四川方言多用于表示厌恶，如“你这个人硬是wusu得很”，从来不知道“wusu”这个词该咋写，也没考究过。如果非要我写，大概会写成“无术”，音又相同，“不学无术”本身也是一个贬义词。
在李劼人写的《大波》，看到了一个词“觳觫”：
“史九龙到底是个老宦场，看见高老爷那种觳觫样子，遂也不为已甚，淡淡说道.....”
于是查了一下这个词。
“觳觫”：普通话发音为husu。
宋孙奭《孟子音义》："觳觫，丁斛速二音，恐貌。"
宋朱熹《四书章句集注》亦曰："觳，音斛，觫，音速。觳觫，恐惧貌。"
“觳”字，《现代汉语词典》只收hu音，与“觳觫”连用，释义为：恐惧颤抖的样子。
“觫”字，《康熙字典》释义为：苏谷切；《韵会》苏木切，音速。觳觫，惧死貌。
现晋语、关中方言均有这个词。
晋语：“觳觫”husu，词义为发抖。
关中方言：觳觫wusou（su）
关中人将因惊恐或不适接触而身体颤抖抽搐，如突然遇到一种异样东西（如蛇、蝎子、蜘蛛等），而恐惧颤料，或者人的皮肤遇到不适接触而产生的抽搐感觉，均谓之觳觫。
例：睡觉的时候，脊背上爬了一个大蜘蛛，怪彀觫的。
关中人还将该词引申为某人的行为给人不爽、厌恶、难受的感觉，也叫觳觫。
例：1咱村的王大是个辱（ou）脸鬼，坐席一个人占了多半个桌子，吃得蛮势，觳觫得很。2老马，你是觳觫人呢。人家给娃结婚呢，你出门行礼给人拿一双尼龙袜子。
考虑到历史上巴蜀地区和关中地区的地缘关系，四川方言中，“觳觫”的词义实际基本就是关中方言的这两个意思，只不过表达方式略微存在区别。
一、一些异样的东西如恶心的动物（如蛇、蟑螂、老鼠）等让人恐惧，乃至不适／恶心。
如：那根癞皮狗，看到都觳觫。
二、一些人的外貌、行为等像讨厌的小动物一样，让人厌恶、恶心。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
www.baquge.cc www.cwzww.com www.9kutxt.com www.shuhuangxs.com www.du8.org相邻推荐:千金小厨娘 战云之心：网游勇者归来 穿越七零：带着异能混成团宠 离婚挽回初恋，霸总前夫不干了！ 强度拉满的我在伪装人类 快穿异世界还愿 第四天灾，不！这是精灵狂潮 沉寂十八年，我一剑斩落皇朝老祖 万界魂归 普通人的重生日常 不是恋综吗？怎么整上大逃杀了 上交系统后，我和统子火遍全球了 伪装成治愈向导，哨兵们嗜我成瘾 汉末：从交州开始制霸 略大于整个宇宙 正想穿越现代去致富，我重生了 女尊：绝世容颜藏不住了 我的怪奇游戏物语 异界虎吼 废柴王爷不经撩
