“谢特玛吃午餐去了。”
我们将继续前进
在一个没有亮光的壕沟
再一次继续前进
Ramses Shaffy;from Wij zullen doorgaan(Wij zullen doorgaan;1972)
25
外科医生叫荣克曼。他的办公室就在沃尔特斯办公室隔壁。属于肿瘤科,从卡门的眼神里我知道她很欣赏他。
“窥视者?”我在她耳边轻轻说,她热烈地点头。
“如果他碰你的乳房,我让他好看。”我低声说,卡门笑。
荣克曼是那种会出医院风流事的医生,他大概四十岁,娃娃脸,头发及领,鬓角花白了。如果让他穿上保罗?史密斯外套,他会像个广告公司的会计。他比谢特玛和沃尔特斯更容易理解我们的处境,他们俩比他大15岁左右。他可能有一个和卡门同龄的妻子——从他的外表推断——她肯定非常漂亮。这使我们之间产生了一种联系。
但他仍然是个医生。他一打开卡门的病例夹——现在我能从外观认出来——就把卡门其人当成了C?范迪安潘病人,他说话的语气就像欧洲议员。他说话选词小心翼翼,解释说,如果他能确定手术能极大提高卡门存活的几率,他才会动手术。
“你是一位漂亮的女士,切除之后——”我们不明白地盯着他。“——就是,嗯,乳房切除术,乳房切除后,对,会有些伤疤,大概十厘米,在你现在乳房所在的位置,沿水平方向。”——不,我们不喜欢这样的话,我们真的不——“——然后也许我们可以植入乳房植体,但不可能像现在这样了。”他停了一会儿,直视卡门的眼睛,“形状会有些畸形。”畸形?他的话让我震惊,但我意识到他是故意这么直接。他想知道卡门是否做好了准备。荣克曼是第一个理解这一点的医生:一只乳房对一位年轻的女士和她丈夫而言,不仅仅只是一个隆起的东西(卡门这个隆起的东西里还有一个肿块)。
“来检查一下乳房吧?”
卡门脱掉上衣和乳罩,走过去躺在诊疗室那张窄窄的诊疗床上。荣克曼开始用手慢慢按压卡门的胸部。卡门冲我眨眼,我微笑。
“嗯——”过了一会儿他说,“好了。穿上你的衣服。”他洗手。“现在肿瘤六乘二厘米。”
“那么——?”
卡门不敢问完她的问题。
“我想我们必须稳定你的状况后,才能动手术。”
卡门没有表现出任何情感,但我看得出来这是个很沉重的打击。荣克曼继续说:“切除肿瘤可以在十月的第三个星期进行。”他说,瞥了一眼挂在墙上的记事册,“我自己那时休假,也就是说沃尔特斯医生将会实施手术。”
沃尔特斯这个名字加上手术这个词就已经足以让卡门大哭起来了。
“我不想这样。”我冷冷地说。
“为什么?”荣克曼问,吃了一惊。从他的脸上我知道他对此一无所知。那个了不起的乡巴佬。沃尔特斯和谢特玛对此守密了。
“一年前,沃尔特斯在诊断我妻子病情的时候犯了错误,这就是为什么现在我们会在这,我们都不希望他再插手这件事。”
卡门一边啜泣,一边盯着地板。荣克曼很快恢复了他的职业举止。
“好。那么我给你做手术,再晚一个星期。”他说,没有再问什么。
卡门点头,用几乎听不见的声音说,“那很好——谢谢。”
“我的助手会给你安排一个具体的日子。”
手术安排在10月31号,星期四。
正是我迈阿密之旅结束的第四天,哎,该死的癌症,看来我要放弃一年一度的度假计划了。
在街上时我想怎么说话就怎么说话在街上时我不会感到伤心忧郁在街上时我从未感觉孤独在街上时在人群中我有家的感觉Bruce Springsteen;from Out in the Streets(The River;1980)26迈阿密,真是人间的天堂。
是的,没错,我在那!海洋车道。迈阿密沙滩。佛罗里达。
在出租车里,哈坎、拉蒙和我都无法克制地一直转头看着外面的靓妞。连弗兰克都赞同,这是一个非常大的糖果罐子,五颜六色。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
www.baquge.cc www.cwzww.com www.9kutxt.com www.shuhuangxs.com www.du8.org相邻推荐:太阳之塔 白银的卡露 搜神记(白话版) 汉阙三国梦 文天祥传 追妻火葬场之荣门弃少 白雪红血 修福积德造命法 两岸惊涛中的毛泽东与蒋介石 作者:[中]尹家民 作为意志和表象的世界 灵域剑仙 莲灯微光里的梦-林徽因的一生 杀×爱 叛逆野玫瑰 海公大小红袍全传 使琉球录三种 红字-the scarlet letter(英文版) 娱乐之导演的成名之路 男魅魔异世启示录 弹丸论破:一个合格的侦探