飘天文学

飘天文学>重生之至尊姊妹 > 第17部分(第2页)

第17部分(第2页)

“深秋夜阑,旅途天空,寂寥的回忆,一个人忧愁,怀恋的故乡,亲切的父母。走在梦中,回故乡的路,深秋夜阑,旅途天空,寂寥的回忆,一个人忧愁。风雨敲窗,梦被打破,遥远的他们,心迷惘。怀恋的故乡,亲切的父母,思绪涌来,树梢动。风雨敲窗,梦被打破,遥远的他们,心迷惘。”

“恩~”我点了点头,“小日本果然还是没什么文化,弘一大师写的多好呢!”阿心听了这话,脸上已经挂满了黑线,接着她带着一副“我不认识你,求你别来烦我”的表情,走了…

可是到他走了我也不明白我说错什么了,当天晚上我才想明白,原来人家原文是日语,翻译这活也是中国人干的,就像村上春树的书引入中国的时候,很多人在批评林少华,因为觉得他加入了太多自己的东西。

------题外话------

神奇的附子再次出现~这一章起起每章按照三千字以上来写,每天一更或两更。

ouc林少华唉~俺们学校的劳斯~成天被学生追着签名~

本书由潇湘书院首发,请勿转载!

第 038 章  异国他乡

在我和阿心做了更多准备之后,那些个传说中的海上来客终于来了,为首的是一个女孩儿,看起来和我们差不多大,我们一堆人列队欢迎他们。她向母皇行礼,嘴里说着我听不懂的语言,我猜这是个小日本,因为我没听到“思密达”。我悄悄移向阿心,问她:“这是个思密达还是个欧哈腰?”阿心回我说:“你这说的是哪儿跟哪儿啊?算了,按你的说法说就是欧哈腰了。”

我们迎接她们的时候已经是过了午后,早就该说神马“你好”不是早上好了,日语里面我就知道个早上好一个谢谢和一个不用谢,丫的那货一个也不说,我哪知道这是什么人啊。

阿心也真的沉得住气,看着那个小姑娘对着母皇手舞足蹈了半天,母皇一脸迷惘,也死活不出声。关键是那姑娘年纪小,手舞足蹈是正常的,但是母皇年纪就大了,又是帝王,不可能陪着她比划,这也就算了,偏生母皇又是那种喜怒不形于色的人,一脸的无表情,整的那个小姑娘脸爆红,怎么也说不明白。我很想笑,再次回头看看阿心,这鸡同鸭讲的好戏,看了半天她怎么也不说话。她发现了我的目光,悄悄和我说道:“这姑娘也不容易,这中文版的《送别》先不唱了吧,《旅愁》还是不错的。”这都什么跟什么啊?那货说了什么,值得阿心改了主意了?

过了一会儿,估计小姑娘也累了,也不比划了,我觉得有些好笑,想回头和阿心说说,哪知道阿心早就没影子了,这歌舞还在继续,古典舞蹈不是我这种俗人欣赏得了的,只有阿心觉得很美,瞬间走神了,回神的时候,就发现音乐变了,是《送别》啊!抛弃我的阿心一个人唱着《旅愁》。于是我幽怨地看着那个坐在上宾位置上的小破孩儿,阿心一开口,我就看到她眼睛一亮,满脸写着:你懂我的欢喜。接着似乎又沉浸在歌声中痛哭流涕的,尼玛,这货实在四川学会变脸吧。

阿心刚一唱完,那货立刻从上面奔下来,拽着阿心的袖子左右摇摆,死活不让阿心走,一脸的楚楚可怜,跟个哈巴狗似的,这是要闹哪样?我看见那个孩子,对着阿心一直说话,说得声泪俱下的,阿心就说了一句话,瞬间那孩子就止住了哭泣,放开了阿心,让阿心下去了,还一脸笑容。什么话这么好用?

后来阿心就被赐座,就在那孩子和母皇中间,当个翻译的角色。母皇问了她为什么会这个国家的语言,她说天赋。多亏了南贵君,今时今日我们再多的异常也都可以是天赋了,我笑着摇摇头,却不经意地看见了凤后怨毒的眼睛,说来凤后在宫里呆的时间也不算短了,还是不太懂得隐藏自己啊。前日里我去请教了太后,虽然没明着说,大意就是若我要除了凤后,您会不会干涉,太后的意思就是他不管,都随我,那我还顾忌什么?自那日后,凤后的饮食里,我多多少少都做了点手脚,但是凤后很小心,用膳前都有人试毒,我虽然下的分量少,但要是试毒的人和凤后都出现同一症状,就会很明显的知道饮食问题,所以很多时候,我更喜欢下在器具上,比如说是洗手盆、擦手布,这些东西里面有毒药不会被人察觉,而且凤后喜欢用些糕点,那可都是用手去拿的。想到这里,我又看看他,好个凤后,你就这样怨毒的看着我们把,看一眼少一眼了。

晚上的时候,那个孩子坚持要和阿心住在一起,后宫那种地方明显她是不能去的,阿心只好陪她睡在书房附近的翠华殿里。我晚上实在止不住自己的好奇心,就去看阿心,我问阿心白天和她说了什么话?阿心回答说:“我就说我下去换了衣服就来陪你”,好吧,我以为有多神奇呢!

我又问:“那她的国家也叫日本?”

“那怎么可能?”

“那到底叫什么?”

“语言的翻译哪有固定答案呢?尤其是人名地名这些,反正我知道不是‘你哄’,她也不知道‘你哄’是什么地方。”

“她的身份?”

“一个不得宠的公主而已。你想想也知道了,这个时代航海还不是很发达,出海这种九死一生的活,一定不会派给得宠的孩子。”

“恩”,我找了个摇椅,坐下来又靠上去,一直晃着,“她睡了?”

“从宴会上回来就一直和我絮叨着,说起了很多她以前的事,哭了很久,累了也就睡了。”

“恩。”我点点头,不再说话。

过了一会儿,阿心和我说:“凤后最近身子似乎不大好。”

“恩,太后病着,凤后都没怎么侍疾,太后有些不悦,宫里的人说三道四也是有的,凤后有些虚火?

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.baquge.cc www.cwzww.com www.9kutxt.com www.shuhuangxs.com www.du8.org

相邻推荐:绝情王爷专宠:盗妃天下  修仙从开荒种田开始  狼之天下  悠闲在北宋  重生之时尚女王  谁说我是辅助系  仙道重生  风流侠医  海贼之复制  再生修仙  重生1998 上  幽池  人在罗浮搬视频,开局创死景元元  女浪子  七界传说4太阴之劫  已婚总裁  爬窗妻  拦截爱情记忆  王爷仗势欺人  重走科举路  

已完结热门小说推荐

最新标签