林放说他给你写过一封信?方可馨冲进空运救护队女生宿舍,跑到正背对着她的朱玉身后,一秒钟也没有耽搁,就没头没脑地问。
朱玉在这句话的声儿还没有全部落地,就转过了身。一片红霞像盖头一样罩在了她的脸上,在那片红霞里,充满欣喜、惊讶和疑惑。
没有呀!在朱玉否定的回答里,方可馨听到了一丝浓烈的失望。方可馨心里一阵暗喜。她随手把林放的信给了朱玉,你看!
朱玉一边看信,一边问:你给他写了一张什么样的明信片呀?
方可馨嘿嘿地笑起来,但却闭口不谈她写给林放的那张明信片。
她站在一个合适的距离,望着朱玉。努力回味着她刚才脸上的表情。从她刚才的那种表情看,她确实是没有收到过林放的信。那么林放到底给朱玉写没写过信呢?也许写了,但在邮寄的过程中丢了。也许没写,林放在信里说这样的话,只不过是想教训方可馨——你在那样小心眼,我就真的要按照你说的那样去做了!谁怕谁呀!士可杀,不可辱喔!方可馨其实猜到了林放的心思,但她没有能对林放的这次警告,予以足够的重视。这使得她在这段恋情中,继续着一个个同样的错误。这自然是后话。
朱玉总是比方可馨要多个心眼,她发现了这封信的一个十分重要的细节。
你发现没有,林放在信封上写着他的名字呢。
什么?写着他的名字!方可馨从朱玉手里拿过信封,埋头一看,寄信人一栏的地址后面,果然清清楚楚地写着林放两个字。
喂,你说他为什么把他的名字写在信封上呀?
好让这里的人知道你是有男朋友的人了呗!
听朱玉这么说,方可馨嘴上嘟咙着,这人怎么这样儿呀,心里却为林放的这点心思,美滋滋偷着乐着。
朱玉你能把信中的那英语给翻译一下吗?
我们俩受的可是同样的教育,我可翻译不出来。你找队里的那些大学生去吧。
怎么可能喔,你想让大家都知道我有男朋友了啊,那我不是少了许多关心和帮助吗?
你想什么呢?
方可馨说这话,其实是说给朱玉听的。队里几个小伙子对朱玉都挺上心的。但她在临走前就已经答应陈跃,回去以后就与陈跃结婚。但这些有大学文凭的小伙子让朱玉有些心猿意马。那个时候,有一张大学文凭,在姑娘们的眼里那可就是天之骄子喔。
朱玉一听方可馨话里有话,就果断地打断了她。
给你英语字典,自己翻去吧!
方可馨知道话也不能说得太透,拿过字典就躲一边去了。
费了大半个下午,方可馨终于把林放信里的那段英语翻译了出来。
“我是个学美术的学生。我画了许多画。很多人都自称懂得现代艺术。他们总是跟你讲,某张画的“意思”是什么。当然,有许多画是没有什么专业意义的。它们仅仅是一些美丽的图案。我们象喜欢美丽的窗帘料子一样喜欢它们。我认为小孩子对现代图画往往比任何人都更有鉴赏力。他们观察得更细致一些。我妹妹才七岁,但她总能评论我画得好不好。她昨天到我房间来。
‘你在干什么?’她问。
‘我在把这幅画挂到墙上去。’我回答说,‘这是一幅新画,你喜欢吗?’她审视了一会,‘蛮好的。’她说,‘不过,是不是挂倒了?’
我再看了一下,她说得对!是挂倒了!”
方可馨又把林放写在这段英语后面的那一段话重新读了一遍。
人们在有的时候总是不能正确地看待自己和别人,就像文章中的studeint一样。所谓当局者迷旁观者清。这就需要象文中sister的帮助了。生活本来对大家都是公平的,就象Newpicturc如果我们把它upside…dnon,则就会得出相反的看法。
“不能正确地看待自己和别人”,他是说我没有正确地看待他和我自己。
“当局者迷旁观者清”,他是说我迷糊吗?
“upside…dnon”颠倒,我把什么颠倒了呢!
方可馨给林放写?
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
www.baquge.cc www.cwzww.com www.9kutxt.com www.shuhuangxs.com www.du8.org相邻推荐:霸恋 带着超能力重生东京 无限复制 娥眉舞情 六成恶意 看我七十二变 子凭母贵 我,剑狗,8个人格修仙 猎艳蔷薇 邂逅神秘BOSS 魔狱劫之情殇未泯 断翼天使 末日之异世界之旅 邪君恋影 无冥之火 在修仙界要苟住 多子多福:我的子嗣遍布三界! 重生妻子的复仇 华娱:大导演从拿下女星开始 我承认了,我是非正常人类