原来,经过媒体的热情报道,国内如今也吹响了《哈利波特》之风,并且这阵风,还是西洋之风。
当看到李青的作品在国外如此大受欢迎之后,那种与有荣焉的自豪感,深刻在每一个读者心头,于是《哈利波特》就成为了现在网络线下不少读者都在期待的作品,甚至网络上都出现了中文翻译版本,尽管故事因为中文的翻译而改变了原有的画风,但依然被不少读者读得津津有味,每天都有人在网络上催更。
但这样明目张胆的翻译显然是违法行为,并没有人愿意冒着被起诉的危险去一直翻译《哈利波特》,以至于许多论坛都在跪求高手翻译《哈利波特》的中文版本。
这样庞大的刚需市场,很快就被国内各大出版社注意到,于是这几天,许多自诩实力不错的出版社都来到瀚海,找周商谈《哈利波特》的中文出版版权,奈何周软硬不吃,谢绝见客。
而如今,李青回国的消息传出,许多人都是激动的预约了李青的时间,因为唐朝出版社是国内最大的出版社,方四海也不是一般的总编,这才得以在李青刚刚回国之际,就见到了李青。
搞清楚了对方的来意,李青便是笑着说:“方总,我知道你的来意,不过《哈利波特》的所有文字翻译版权都不在我手中。”
方四海一愣:“何出此言?”
“布鲁姆斯伯里出版社会全权代理我处理这方面的相关事宜。”
李青说:“在《哈利波特》出版第一部的时候,我就与布鲁姆斯伯里出版社签下了这个合同,而他们给予了我20%的版税率分享。”
“20%?我唐朝给你30%!”方四海急眼了。
李青似笑非笑:“方总,我记得我在国内拿到的《鬼吹灯》版税率就有31%了。”
“那……那就31%!”
方四海头脑迅速冷静下来,苦笑道:“李青同志啊,我知道你与布鲁姆斯伯里之间的合作关系,但我更知道,凭借你的性格,以及《哈利波特》如今在海外的风靡程度,在这方面,你绝对占据着主动权,向对方要回一个中文文字出版版权,绝对是轻而易举的事情……”
…
感谢1ishero123的打赏
第1053章 练习新歌
李青颔首,他的确可以就此事与布鲁姆斯伯里出版社进行商讨,并重新索要回中文版权。
《哈利波特》如今风靡欧美,影响力不断攀升,如今随着国内媒体的不断报道和曝光,《哈利波特》也引起了不少国内读者的兴趣。
而其他文字版本在布鲁姆斯伯里出版社的计划当中,也是迟早会陆续跟进,如果仅单单是一项中文版权的话,布鲁姆斯伯里自然不会因为此事与李青交恶。
毕竟《哈利波特》又不是仅仅只出三部,后续还有若干部等待着与布鲁姆斯伯里合作,如果惹得原作者不高兴,中断合作,那损失可就惨重了。
“可是方总……”
李青摊开手,说道:“我想你也听说了,现在许多出版社的工作人员都在联系我这边,甚至我的不少出版社好友也在催促此事,原本以我的打算,是想把这项版权给公开拍卖……”
“公开拍卖?”
方四海面色一变,连忙说:“李青同志,31%的版税率,我想在当下的内地市场,是没有任何一家出版社可以给出这个版税率的,即便是有,他们也不可能具备我唐朝出版社这样的市场规模。”
见李青似乎不为所动的样子,方四海一咬牙,说:“这样,我在31%的版税率上,再加两个百分点,李青同志,你得相信我,这样的版税率,我们出版社已经不赚钱了,如果不是为了开拓市场,我是无论如何也不会给出这个数字的。”
李青笑着摆摆手:“我像是那么贪婪的人吗?”
“别,李青同志,就算是亲兄弟拿也得明算账呢!”方四海笑呵呵的说,心里却是已经开始骂娘,你他姥姥的如果不是这么贪婪的人,你还跟我在着磨蹭什么啊!
“既然方总如此大方,我盛情难却,也就勉为其难的接受吧。”李青叹息道。
方四海笑的有些勉强,在与李青商量好了出版细节后,他便拿出电话,准备让公司最近两天整理好文件,派人来瀚海签订出版合约。
“我倒是差点忘了,其实还有一件事。”
方四海道:“《鬼吹灯之龙岭迷窟》这部小说的版权,应该还在李青同志手中吧?”
李青点头,旋即又说道:“《鬼吹灯》的第三部、第四部我也已经全部完稿了,方总,趁着这次机会,一起把合约签下来吧!”
方四海顿时惊喜起来:“啊?可以吗?”
《鬼吹灯之精绝古城》虽然在港台地区销售萎靡,但在内地却是大卖,让唐朝出版社赚的盆满钵满,方四海自然期待《鬼吹灯》接下来的故事可以继续在唐朝出版社出版。
而方四海也知道,《鬼吹灯》的第二部,很早以前就在网络上进行连载了。
那一段时间,在书迷不断催更的压力下,李青迅速把这《鬼吹灯》第二部完稿后,上传到了“网络文学协会论坛”之后,就匆匆跑到云省去拍戏,没了下文。
而这一晃三个月过去,《鬼吹灯》的读者们早已饥渴难耐,磨刀霍霍,在线上线下又开始了新一轮的催更浪潮。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
www.baquge.cc www.cwzww.com www.9kutxt.com www.shuhuangxs.com www.du8.org相邻推荐:我在仙界种灵根 重生抄动漫 等你,在blog 玉霄太子1 宝可梦:剑盾之子 引神师 傻子,嫂子漂亮吗 重返1999 哥哥亲爱的 永不终结的故事 我家有位多情郎 火影之喵了个咪的 风云之我是聂风的娘 曲钟人未散 从一九八零年开始 幻神代,黄金灵圣 阳光满溢 重生之衙内 全集 1 游者无敌 大明将军王